Buenos Aires Peligrosa

A quienes vienen a Buenos Aires por primera vez, les comentamos, y a quienes ya han venido, les recordamos, que el mayor peligro en las calles de esta ciudad no son los asesinos (a sueldo o de ocasión) ni los asaltantes, ni los criminales de distinto pelo, son los choferes de automóviles y buses, y también unos kamikazes en dos ruedas con y sin motor.
Esta gente cree que la senda peatonal es un adorno y no se detendrá ante ella ni ante ninguna otra cosa que se de menor tamaño que el vehículo que maneja. También hay quienes circulan en el sentido contrario del tránsito y quienes piensan que los semáforos son artefactos de iluminación. Suelen circular a gran velocidad y hablando por el móvil, son discutidores y pendencieros. El peatón es considerado un obstáculo que hay que sortear y, si no se puede, pasarle por encima.

Buenos Aires es una de las ciudades con mayor cantidad de accidentes de tránsito del mundo. Vale decir, ojos bien abiertos y no confiar en normas de tránsito que casi nadie observa. Podrán encontrarse con un chofer amable, pero es la excepción.

Buenos Aires es la tercer ciudad más segura de latinoamérica. Aún así hay que cuidarse de los ladrones que andan a la caza de turistas distraídos, especialmente en la zona céntrica que es por donde ustedes van a circular principalmente. No es conveniente andar con joyas, relojes, adornos, cámaras fotográficas o filmadoras u otros objetos costosos que puedan tentar a los arrebatadores.
El asalto con violencia o con amenazas de violencia es mucho menos común, pero en tal caso, la prudencia indica que hay que entregar todo y conseguir que el asaltante se retire lo antes que sea posible.

Los teléfonos para emergencias son:
Policía: 911
Accidentes: 107

Those who come to Buenos Aires for the first time I commented, and those who have already come, we remind you that the greatest danger in the streets of this city are not the murderers (paid or used) or the assailants, or criminals of different hair, are the drivers of cars and buses.
These people believe that the walkway is a decoration and not stop to it or to any other thing that is smaller than the vehicle you drive. Still others moving in the opposite direction of traffic and those who think that traffic lights are light fixtures. Often traveling at high speed and talking on the phone, they are argumentative and quarrelsome. The pedestrian is considered an obstacle to be overcome or run over.

That is, eyes open and not rely on traffic rules that hardly anyone watches. Driver may encounter a friendly, but is the exception.

Buenos Aires is the third safest city in Latin America. Yet beware of thieves who go on the hunt for distracted tourists, especially in the downtown area which is where you are going to move mainly. It is not advisable to walk with jewelry, watches, ornaments, cameras or video cameras or other expensive items that may tempt a sweeping.
The assault with violence or threat of violence is much less common, but in that case, prudence suggests that we must give everything away and get the robber to withdraw as soon as possible.

Emergency Phones:

Police: 911

Accidents: 107

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: